關於部落格
跟著「迷幻青年」迷失在大霧森林之中~☆
  • 9141

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

仁、お帰り~!

URL→http://jnews1.com/archives/51144395.html

「請告知何時開始,去了那裡,為什麼而留學。」
赤西 「從10月的中旬開始,去了LA,為了學習語言。」
「回來是?」
赤西 「昨日。」
「有消息説多次轉換過學校,這是真的嗎?」
赤西 「不是轉換了。最初的時候稍被大家發現了,因像要引起騷動,固改變上課時間,地點等。」
「留學生活如何?」
赤西 「是呢。以普通的學生身份生活呢。也試過1日10元美金的生活。」
「除了讀書之外,還有沒有做過其他事呢?」
赤西 「後半的部份,為了回來的準備工作,也上過一些vioce trainning的課等。」
「那voice trainning是否各當地的美國人一同上課呢?」
赤西 「是的。」
「這半年間,有很多消息説曾回國一段時間,這是否真的呢?」
赤西 「完全沒有呢。」
「完全沒有?」
赤西 「是。真的是10月中過去,直至昨日為止也一直留在LA。」
「但是經常有傳聞説在日本国内,渋谷,六本木等地方看見赤西呢?」」
赤西 「我也沒有見到這些報導呢,但感覺好像身體有多幾個也不夠(笑)」
「相信大家也很關注今後的工作,現在KAT-TUN正直舉行巡迴演唱會的途中,是否會中途加入呢?」
赤西 「明天開始在仙台舉行演唱會,我想去和大家見見面,打招扶的。予計會去。」
「有傳聞説(復出)是在東京DOME,但立刻便想在仙台和FANS會面?」
赤西 「是呢。」
「説學習了英文,可否用英語説一句話呢。」
赤西 「I'm sorry for the confusion that I've caused. and thanks for waiting.」
「去了LA之後,有沒有很在意KAT-TUN的動向呢?」
赤西 「是呢。在網上看過呢。」
「是否很在意沒有了自己後會怎樣呢?」
赤西 「不,完全沒有這樣不安。想著『啊、唱著歌呢』到底我的部份是誰唱呢?原來是上田唱,相反感覺很新鮮很有型呀。」
「和休息前比較,對於工作的態度想法是否有改變呢?」
赤西 「現在想的是,不忘本而繼續努力向前。」
「請再一次用英語和FANS們説一些話。」
赤西 「又是英語嗎。什麼話好呢・・・・。」
亀梨 「哈囉」
赤西 「吓?・・・哈囉(笑)」
「剛才的是外來語吧。説哈囉。」
赤西 「不,剛才説哈囉的口音,和去(美國)之前的口音有很大的分別呀。」
亀梨 「變成『HE』呀。『HELLO』呀。」
赤西 「近乎『HE』的『哈』呢。」
「對於這半年間,赤西不在的期間,5人一同努力至今的member,是抱著怎樣的心情呢?」
赤西 「真的是覺得非常感謝和抱歉。」
「最後請對FANS們説一些話。」
赤西 「一直等我回來,真的非常多謝。會努力逐一完成眼前的工作,請繼續支持。」

Member's Comment
亀梨
「不知是否可以説是迷惑、總之引起騒動感到非常抱歉。赤西在最初走的時候的記者招待會,也給我説了一些感相。當最初聽到留學的事時,『為何要在這時候留學?』心裡也有著難以理解的一部份、但是和赤西由Jr.(開始)8年、9年?一同工作到現在,老實説在自己心中多少也能夠理解。並不説是完全脫離、再加上有很多事情要我們這留下來的5人一同去應付。我一直想著好好地完成這些一定要做的工作就是我們的功課,而且這組合就是,每人在不同的地方吸收,然後集合在一地,能再以KAT-TUN的身份成為一個大的組合那就好了。因為如此,赤西在美國學習不同的事物,我們也在每個工作中學習不同的事物,然後像這樣,在大家的面前,能再次6人一同説是KAT-TUN而感到非常感謝(略)這半年間又學習了很多事,雖然中間有過很多報導,赤西去了美國的時候,也接過好幾次他打來的電話,『你呀,這樣被報導呀。』『吓,真的嗎?』等的對話。對於我們來説,現在這樣是一點奇怪的感覺也沒有,大家也認為今後也一定要一同工作下去的。」
田口 「想説的話全被説了呢(笑)最初宣報留學的記者招待會時,我在現場,不過送走了之後,留下來的就要好好的做好本份,於是最初的時候自己心中下了很大的決心要繼續做下去。不過真的間中會互相連絡,之後又在紐約見面,這6個月間説是完全空白,也沒有這種感覺,以member的身份,希望赤西在留學方面努力加油,自己就繼續做自己的工作,在有堅定的目標之中,6個月的時間就完結。能這樣一齊成為member,不就是6個人的KAT-TUN,再次新的出發嗎?今後各人也會為自己的工作努力,6個人一齊的工作更會合力去做,所以請大家給我們工作(笑)」
田中 「首先最初的時候可以説是給大家很多的迷感吧,總之引起騷動,很對不起。首先,那時候我不能出席記者招待會,老實説,最初聽到説要留學時,完全不能理解,想著『為何?』,很躊躇,不過若説這半年是浪費的話,如田口所説,這半年完全沒有浪費,很充實,KAT-TUN的團結精神也強了。説實在,這半年確實有很多麻煩的事,但今次赤西回來,在紐約亦傾談過,大概有2次的相談,最初亦對赤西説了很嚴厲的意見,最終還是決定赤西回來後給他披露這半年所學的東西給大家看。」
上田 「我和大家一樣,因為和赤西間中有聯繫,當然6人的KAT-TUN是絶對的,雖然這半年只有5人一齊應負,但赤西經在我們的心中,赤西可時回來也好,早已有了準備去迎接,並不太辛苦,今後赤西亦歸隊,成長至今的其餘5人再加上赤西,能變成Super KAT-TUN就好了。」
「來到這裡,我想大部份的感想也給大家説了呢」
中丸 「對呀,沒有可以説的話了。」
「那最後還是請中丸先生好好的總結大家所説的。」
中丸 「率直的感覺,相信大家也有很多不同的。首先,由最初開始一直是6個人一齊做到現在,突然沒有了赤西,總是覺得有什麼不對,確實有寂寞的感覺。而且,當時弄了很多麻煩給不同的人,也因此希望能早點回來。然後3個月,半年終於完結,到了今天,以後真的是6個人的KAT-TUN重新努力前進。」

Member's Comment (今後想做怎樣的活動?)

中丸 「真的這樣看過去,終於回復這樣的(6個人的)風景呢。真的是個人的,有了幹勁呢。是Live呢。若説眼前的事,明天開始赤西也,基本上沒有彩排過,所以只是露面,往後排演的次數逐漸增加後,漸漸出場的範團也多了,最終能在東京DOME,和以往一樣的6個人一齊的Live就好了。」
上田 「因為學習語言,我想也很并命學了英語回來,而且赤西一直有寫歌詞,希望能再次一齊,也交雜英語一同作曲作詞,雖然是很私人的想法。」
田中 「赤西也走了半年,這半年所得的對他自己來説很重要,不只是單純學習語言,因為是學了很多東西回來的,所以這個記者招待會説是赤西的復歸記者會,倒不如説是再debut的記者會更為貼切。希望在這裡再次有個新的開始。」
田口 「在留學的記者會上説過回來時説聽一些留學期間的事。但昨天才剛回來,完全沒有說話過呢。像這樣增加談話的機會,在仙台也可談各樣的事情。還有的是個人的事,(指著身傍的田中聖)我倆正在拍連續劇,希望他看。想他看「特急田中3号」和「花嫁とパパ」。」
亀梨 「這半年間5人一同活動,遇到各樣的事情,自己本身是,支持我們的fans之中也有,説實在,在心中某處像是令人不快的莿般,在工作的部份,像那樣刺上。那些刺在這裡清清楚楚的拔掉,今後終於6人一字排開,請識目以待。」

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態